When you open an existing project, Storyline 360 will let you know if any fonts used in the project are missing from your computer.

This gives you the opportunity to install the missing fonts on your computer or replace them with another font in Storyline.

This font detection feature was added to Storyline 360 on December 12, 2016. See the complete release notes here.