SharePoint Online—i.e., the Microsoft Office 365 Hosted Edition—doesn't play HTML files. As a result, SharePoint Online can't play published Articulate content since it includes HTML files.

Tip: If you need to use SharePoint Online, your SharePoint admin may be able to help by following the steps in this forum post. (Note that we don't provide support for either workaround.)