Wenn beim Import eines übersetzten Word-Dokuments in Storyline 360 der Fehler „Mit Ausnahmen abgeschlossen“ angezeigt wird, erfahren Sie hier, was das bedeutet und wie Sie ihn beheben können.

Was das bedeutet

Beim Übersetzen von Kursen müssen Ihre Storyline 360-Projektdatei und das exportierte Word-Dokument dieselbe Anzahl von Textzeichenfolgen enthalten. Mit anderen Worten, nehmen Sie keine Änderungen an Ihrer Storyline 360-Projektdatei vor, nachdem Sie sie zur Übersetzung nach Word exportiert haben.

Wenn beim Import des übersetzten Word-Dokuments wieder in Storyline 360 eine Diskrepanz zwischen beiden Dateien besteht, wird der folgende Fehler „Mit Ausnahmen abgeschlossen“ angezeigt.

Die tatsächliche Anzahl der Ausnahmen hängt von der Anzahl der fehlenden Zeichenketten ab.

Wie man es repariert

Um diesen Fehler zu vermeiden, ändern Sie nur den Text in der Übersetzungsspalte des Word-Dokuments.

Es ist jedoch einfach, das Problem zu beheben, nachdem es aufgetreten ist! Exportieren Sie einfach Ihr Storyline 360-Projekt erneut nach Word, übersetzen Sie die neuen Textzeichenfolgen und importieren Sie das Dokument erneut.