Storyline unterstützt alle Sprachen und Texte, einschließlich solche mit Laufrichtung von rechts nach links (zum Beispiel Arabisch und Hebräisch) sowie Zeichensätze mit zwei Byte pro Zeichen (Double-Byte Character Sets, DBCS) wie Chinesisch, Japanisch und Koreanisch. Sie können daher Kurse in beliebigen Sprachen erstellen.