Se visualizzi l'errore «Completato con eccezioni» durante l'importazione di un documento Word tradotto in Storyline 360, ecco cosa significa e come risolverlo.

Cosa significa

Quando traduci i corsi, il file di progetto Storyline 360 e il documento Word esportato devono avere lo stesso numero di stringhe di testo. In altre parole, non apportare modifiche al file di progetto Storyline 360 dopo averlo esportato in Word per la traduzione.

Se c'è una mancata corrispondenza tra i due file quando importi nuovamente il documento Word tradotto in Storyline 360, vedrai il seguente errore «Completato con eccezioni».

Il numero effettivo di eccezioni varia in base al numero di stringhe mancanti.

Come risolvere il problema

Per evitare questo errore, modifica solo il testo nella colonna Traduzione del documento Word.

Tuttavia, è facile risolvere il problema dopo che si è verificato! Basta esportare nuovamente il progetto Storyline 360 in Word, tradurre le nuove stringhe di testo e reimportare il documento.