È possibile che i caratteri non inglesi nel testo di domande e risposte vengano sostituiti da caratteri di sottolineatura (_) nei log o nei report di debug LMS.

Storyline e Studio sostituiscono i personaggi non inglesi con caratteri di sottolineatura quando comunicano con un LMS per conformarsi agli standard AICC e SCORM. Questi standard supportano solo lettere, numeri e alcuni personaggi speciali, come! , $,% e*. (SCORM 2004 supporta più personaggi. Tuttavia, molti LMS non li riconoscono, quindi Storyline e Studio inviano caratteri di sottolineatura per evitare errori di segnalazione.)