Als je de foutmelding 'Voltooid met uitzonderingen' ziet bij het importeren van een vertaald Word-document in Storyline 360, kun je dit als volgt oplossen.

Wat het betekent

Bij het vertalen van cursussen moeten je Storyline 360-projectbestand en het geëxporteerde Word-document hetzelfde aantal tekstreeksen bevatten. Met andere woorden, breng geen wijzigingen aan in je Storyline 360-projectbestand nadat je het naar Word hebt geëxporteerd voor vertaling.

Als er een mismatch is tussen beide bestanden wanneer je het vertaalde Word-document weer importeert in Storyline 360, krijg je de volgende foutmelding 'Voltooid met uitzonderingen' te zien.

Het werkelijke aantal uitzonderingen varieert op basis van het aantal ontbrekende tekenreeksen.

Hoe dit te verhelpen

Om deze fout te voorkomen, wijzigt u alleen de tekst in de kolom Vertaling van het Word-document.

Het probleem is echter eenvoudig op te lossen nadat het zich heeft voorgedaan! Exporteer je Storyline 360-project gewoon opnieuw naar Word, vertaal de nieuwe tekstreeksen en importeer het document opnieuw.