Het kan zijn dat niet-Engelse tekens in de vraag- en antwoordtekst worden vervangen door onderstrepingstekens (_) in LMS-foutopsporingslogboeken of -rapporten.

Storyline en Studio vervangen niet-Engelse tekens door onderstrepingstekens wanneer ze communiceren met een LMS om te voldoen aan de AICC- en SCORM-normen. Deze standaarden ondersteunen alleen letters, cijfers en enkele speciale tekens, zoals! , $,% en *. (SCORM 2004 ondersteunt meer tekens. Veel LMS'en herkennen ze echter niet, dus sturen Storyline en Studio onderstrepingstekens om rapportagefouten te voorkomen.)