En este artículo, se explica cómo administrar el acceso a la traducción y hacer un seguimiento del uso de la traducción por parte de tu equipo mientras usas Articulate Localization.

• Otorgue o retire el acceso a la traducción
• Realice un seguimiento de las traducciones utilizadas

Otorgue o elimine el acceso a la traducción

Los miembros con permisos de administrador principal, administrador 360 y administrador de grupo pueden conceder o eliminar el acceso a la traducción desde la página Administrar equipo. Los creadores con acceso a la traducción pueden iniciar las traducciones en Rise 360 y Storyline 360. Los creadores sin acceso no pueden iniciar las traducciones, pero pueden usar todas las demás funciones de Localización, incluida la administración y publicación de cursos en varios idiomas.

Al iniciar una versión de prueba de Localization, todos los creadores obtienen automáticamente acceso a la traducción en Rise 360 y Storyline 360. Sin embargo, si compras directamente sin una versión de prueba, a los creadores no se les concede automáticamente el acceso a la traducción. Un miembro con permisos de administrador principal, administrador 360 o administrador de grupo puede decidir si concede o quita a los creadores el acceso a la traducción siguiendo estos pasos:

1. Abre la página Administrar equipo desde tu navegador. Los creadores con acceso a la traducción tienen una insignia de Localización en la columna Permisos.
2. Haz clic en el nombre del miembro de la lista para abrir la barra lateral de edición de permisos.
3. En Crear, activa o desactiva el botón de Localización según sea necesario.
   
4. Haz clic en Guardar en la parte inferior de la barra lateral para completar el proceso.

Nota: Los creadores recién agregados no tendrán acceso a la traducción automáticamente, incluso si anteriormente formaban parte del equipo.

Realiza un seguimiento de las traducciones usadas

Los miembros con permisos de administrador principal o de administrador de 360 grados también pueden ver el uso de traducciones del equipo y el total de traducciones compradas para el trimestre. Esta información se encuentra en la sección Localización de la página Gestionar suscripciones.

 

Para obtener información más detallada, haz clic en Descargar informe de uso para obtener un archivo CSV con datos de traducción para tu equipo. El informe incluye:

• Detalles del autor: nombre, correo electrónico y grupo del equipo (si corresponde)
• Información del curso: título del curso e identificador único del curso
• Detalles de la traducción: idioma de origen, idioma de destino y fecha/hora
• Información de facturación: muestra si la traducción se ha tenido en cuenta para el total de la compra (1 = facturable) y la fecha de inicio del contrato en vigor
• Herramienta de creación utilizada: Rise 360 o Storyline 360

Nota: La fecha/hora refleja la configuración de zona horaria del sistema.