Questo articolo spiega come gestisci l'accesso alla traduzione, assegna i crediti di pubblicazione per gruppo e monitora l'utilizzo delle pubblicazioni per il tuo team se disponi di un piano Articulate Localization a pagamento.

• Concedi o rimuovi l'accesso alla traduzione
• Assegna crediti di pubblicazione per gruppo di creatori
• Tieni traccia delle traduzioni pubblicate

Concedi o rimuovi l'accesso alla traduzione

I membri con autorizzazioni di amministratore principale, amministratore 360 e gestore di gruppo possono concedere o rimuovere l'accesso alla traduzione dalla pagina Team se è stato attivato un piano di Localizzazione a pagamento. I creatori con accesso alla traduzione possono avviare le traduzioni in Rise 360 e Storyline 360. I creatori senza accesso non possono avviare le traduzioni ma possono utilizzare tutte le altre funzionalità di Localizzazione, inclusa la gestione e la pubblicazione di corsi multilingue. Segui questi passaggi per concedere o rimuovere l'accesso a Creator Translation:

1. Avvia la pagina Team dal tuo browser. I creatori con accesso alla traduzione hanno un badge Localization nella colonna Autorizzazioni.
2. Fai clic sul nome del membro dall'elenco per aprire la barra laterale Modifica autorizzazioni.
3. In Crea, abilita o disabilita l'interruttore Localization in base alle tue esigenze.
   
4. Fai clic su Salva nella parte inferiore della barra laterale per completare il processo.

Nota: i creatori appena aggiunti non avranno automaticamente accesso alla traduzione anche se in precedenza facevano parte del team.

Assegna crediti di pubblicazione per gruppo di creatori

Gli amministratori primari e a 360 gradi possono attivare l'allocazione del credito di gruppo nella pagina Team, nella scheda Gruppi. La distribuzione dei crediti di pubblicazione acquistati a gruppi specifici aiuta i singoli reparti o centri di costo a gestirne l'utilizzo in modo efficiente, evitando al contempo la sovrapposizione con l'utilizzo di altri team.

Abilita l'allocazione del credito

Ecco come abilitare e assegnare crediti di pubblicazione a un gruppo:

1. Avvia la pagina Team dal tuo browser e vai alla scheda Gruppi.
2. Fai clic su Abilita l'allocazione del credito nella sezione «Crediti di localizzazione utilizzati» a destra.
3. Sulla destra viene visualizzato un pannello laterale che mostra il totale dei crediti assegnati e il totale dei crediti acquistati in alto. Le seguenti informazioni vengono visualizzate per ogni gruppo di creatori incluso nell'abbonamento:

• • Gruppo: nome del gruppo
  • Usato: numero di crediti utilizzati
  • Allocato: numero di crediti assegnati

4. Aumenta i crediti assegnati per consentire ai creatori di ogni gruppo di pubblicare più traduzioni.
5. Fai clic su Abilita l'allocazione del credito nella parte inferiore del pannello laterale per completare il processo.

Nota:

• I crediti usati vengono conteggiati automaticamente nella sezione Allocati per il gruppo corrispondente che li ha utilizzati.
• I creatori senza gruppi (Non raggruppati) non possono pubblicare contenuti tradotti una volta abilitata l'allocazione del credito. Spostali in un gruppo e imposta le loro allocazioni di conseguenza.
• Quando i creatori non hanno abbastanza crediti, possono pubblicare solo la lingua di origine. Per pubblicare le lingue di destinazione, dovranno chiedere a un amministratore ulteriori crediti per il loro gruppo.

Modifica i crediti assegnati

Una volta abilitata l'allocazione del credito, è possibile modificare i valori allocati in qualsiasi momento. Ecco come:

1. Avvia la pagina Team dal tuo browser e vai alla scheda Gruppi.
2. Fai clic sul collegamento [x] crediti disponibili per l'allocazione nella sezione «Crediti di localizzazione utilizzati». In alternativa, fai clic su Altro (...) icona a destra e scegli Modifica crediti assegnati.
3. Modifica i valori allocati secondo necessità.
4. Fai clic su Salva in basso per confermare le modifiche.

Disabilita l'allocazione del credito

L'allocazione del credito può essere disabilitata se non è più necessaria. Segui questi passaggi per disattivare:

1. Avvia la pagina Team dal tuo browser e vai alla scheda Gruppi.
2. Fai clic sul pulsante Altro (... ) icona accanto alla sezione «Crediti di localizzazione utilizzati» sulla destra.
3. Scegli Disabilita l'allocazione del credito.
4. Seleziona Disabilita dal prompt che appare.

Una volta disabilitata l'allocazione del credito, i creatori tornano a condividere un singolo pool di crediti.

Tieni traccia delle traduzioni pubblicate

I membri con autorizzazioni di amministratore principale o di amministrazione 360 possono anche visualizzare l'utilizzo della traduzione pubblicata dal team e i crediti totali acquistati per il periodo di fatturazione corrente. Queste informazioni sono disponibili nella sezione Localizzazione della pagina Abbonamento.

Per informazioni più dettagliate, fai clic su Scarica il rapporto di utilizzo per ottenere un file CSV con i dati di traduzione pubblicati per il tuo team. Il rapporto include:

• Dettagli dell'autore: nome, email e gruppo del team (se applicabile)
• Data di inizio del contratto: la data di inizio effettiva del contratto per la pubblicazione
• Informazioni sul corso: titolo del corso e ID univoco del corso
• Dettagli della traduzione pubblicata:
  • Lingua di origine e lingua di destinazione
  • Pubblica i crediti utilizzati
  • Data/ora di pubblicazione
  • Strumento di creazione utilizzato: Rise 360 o Storyline 360
  • Data/ora annullate (se l'autore ha annullato la pubblicazione)
• È insoluto: mostra «true» se ci sono problemi di fatturazione con l'abbonamento

Note:

• La data/ora riflette l'impostazione del fuso orario del sistema.