Este artigo explica como gerenciar o acesso à tradução, alocar créditos de publicação por grupo e monitorar o uso de publicação para sua equipe quando você tem um plano pago de Articulate Localization.

• Conceder ou remover acesso à tradução
• Aloque créditos de publicação por grupo de criadores
• Rastrear traduções publicadas

Conceder ou remover acesso à tradução

Membros com permissões de administrador principal, administrador 360 e gerente de grupo podem conceder ou remover o acesso à tradução da página da Equipe se um plano pago de Localização tiver sido ativado. Os criadores com acesso à tradução podem iniciar traduções no Rise 360 e no Storyline 360. Criadores sem acesso não podem iniciar traduções, mas podem usar todos os outros recursos de Localização, incluindo gerenciar e publicar cursos em vários idiomas. Siga estas etapas para conceder ou remover o acesso à tradução do criador:

1. Abra a página da equipe em seu navegador. Os criadores com acesso à tradução têm um selo de Localização na coluna Permissões.
2. Clique no nome do membro na lista para abrir a barra lateral de permissões de edição.
3. Em Criar, ative ou desative a opção Localization conforme necessário.
   
4. Clique em Salvar na parte inferior da barra lateral para concluir o processo.

Observação: os criadores recém-adicionados não terão acesso automático à tradução, mesmo que tenham feito parte da equipe anteriormente.

Aloque créditos de publicação por grupo de criadores

Administradores primários e 360 podem ativar a alocação de créditos para grupos na página Equipe, na guia Grupos. A distribuição dos créditos de publicação comprados para grupos específicos ajuda departamentos individuais ou centros de custo a gerenciar seu uso de forma eficiente, evitando a sobreposição com o uso de outras equipes.

Ativar alocação de crédito

Veja como ativar e alocar créditos de publicação para um grupo:

1. Abra a página da equipe no seu navegador e navegue até a guia Grupos.
2. Clique em Ativar alocação de crédito na seção “Créditos de localização usados” à direita.
3. Um painel lateral aparece à direita mostrando o total de créditos alocados e o total de créditos comprados na parte superior. As informações a seguir são exibidas para cada grupo de criadores na assinatura:

• • Grupo: nome do grupo
  • Usado: número de créditos usados
  • Alocado: número de créditos alocados

4. Aumente os créditos alocados para permitir que os criadores de cada grupo publiquem mais traduções.
5. Clique em Ativar alocação de crédito na parte inferior do painel lateral para concluir o processo.

Nota:

• Os créditos usados são contados automaticamente em Alocados para o grupo correspondente que os usou.
• Criadores sem grupos (desagrupados) não podem publicar conteúdo traduzido depois que a alocação de crédito está ativada. Mova-os para um grupo e defina suas alocações adequadamente.
• Quando os criadores não têm créditos suficientes, eles só podem publicar o idioma de origem. Para publicar os idiomas de destino, eles precisarão pedir a um administrador mais créditos para o grupo.

Editar créditos alocados

Depois que a alocação de crédito estiver ativada, você poderá ajustar os valores alocados a qualquer momento. Veja como:

1. Abra a página da equipe no seu navegador e navegue até a guia Grupos.
2. Clique no link [x] créditos disponíveis para alocar na seção “Créditos de localização usados”. Ou clique no botão Mais (...) ícone à direita e escolha Editar créditos alocados.
3. Ajuste os valores alocados conforme necessário.
4. Clique em Salvar na parte inferior para confirmar as alterações.

Desativar alocação de crédito

A alocação de crédito pode ser desativada se não for mais necessária. Siga estas etapas para desativar:

1. Abra a página da equipe no seu navegador e navegue até a guia Grupos.
2. Clique no botão Mais (... ) ícone ao lado da seção “Créditos de localização usados” à direita.
3. Escolha Desativar alocação de crédito.
4. Selecione Desativar no prompt exibido.

Depois que a alocação de crédito é desativada, os criadores voltam a compartilhar um único conjunto de créditos.

Rastrear traduções publicadas

Membros com permissões de administrador principal ou administrador 360 também podem ver o uso da tradução publicada pela equipe e o total de créditos comprados para o período de cobrança atual. Essas informações podem ser encontradas na seção Localização da página de assinatura.

Para obter informações mais detalhadas, clique em Baixar relatório de uso para obter um arquivo CSV com dados de tradução publicados para sua equipe. O relatório inclui:

• Detalhes do autor: nome, e-mail e grupo da equipe (se aplicável)
• Data de início do contrato: a data efetiva de início do contrato para a publicação
• Informações do curso: Título do curso e ID exclusivo do curso
• Detalhes da tradução publicada:
  • Idioma de origem e idioma de destino
  • Publicar créditos usados
  • Data/hora de publicação
  • Ferramenta de criação usada: Rise 360 ou Storyline 360
  • Data/hora cancelada (se o autor cancelou a publicação)
• Está inadimplente: mostra “verdadeiro” se houver problemas de cobrança com a assinatura

Notas:

• A data/hora reflete a configuração do fuso horário do sistema.