Wil je de toegankelijkheid van video's verbeteren voor cursisten die blind of slechtziend zijn? Audiobeschrijvingen toevoegen. Audiobeschrijvingen zijn gesproken uitleg van essentiële visuele details die niet in dialoog of vertelling aan bod komen.

Storyline 360 biedt momenteel geen ondersteuning voor audiobeschrijvingen als afzonderlijke track die cursisten kunnen in- of uitschakelen. In plaats daarvan kun je ze toevoegen door de gesproken tekst te synchroniseren met je video of door een alternatieve video met beschrijvingen aan te bieden. Lees verder om meer te weten te komen over audiobeschrijvingen, zoals wanneer je ze moet gebruiken, hoe je ze kunt toevoegen en hoe je ze goed kunt schrijven.

• Bepaal wanneer je audiobeschrijvingen wilt gebruiken
• Kies een type audiobeschrijving
• Audiobeschrijvingen toevoegen
• Bepaal hoe leerlingen toegang krijgen tot audiobeschrijvingen
• Effectieve audiobeschrijvingen schrijven
• Bekijk de toegankelijkheidsrichtlijnen voor audiobeschrijvingen

Bepaal wanneer je audiobeschrijvingen wilt gebruiken

Als een video belangrijke visuele informatie bevat die cursisten nodig hebben om de inhoud te begrijpen en die inhoud niet via de audio wordt overgebracht, moet je audiobeschrijvingen gebruiken. Stel jezelf de vraag: „Als een cursist het scherm uitzet en alleen naar de audio luistert, zou hij dan iets belangrijks missen?”

Als de video bijvoorbeeld alleen een spreker laat zien en alle informatie via dialoog of gesproken tekst wordt overgebracht, heb je geen audiobeschrijvingen nodig. Het kan echter nuttig zijn om cursisten te laten weten dat er geen aanvullende beschrijving nodig is. Je kunt dit doen door naast de video of in de omringende tekst een korte toegankelijkheidsnotitie toe te voegen.

Als de video belangrijke beelden bevat, zoals tekst op het scherm, demonstraties of grafieken, kun je audiobeschrijvingen toevoegen zodat alle cursisten toegang hebben tot de informatie.

Ondertitels en transcripties bieden toegang tot gesproken audio, maar vervangen audiobeschrijvingen niet wanneer er geen zinvolle visuele informatie wordt gesproken.

Kies een type audiobeschrijving

Als je eenmaal hebt vastgesteld dat voor een video audiobeschrijvingen nodig zijn, is de volgende stap om te bepalen welk type je wilt gebruiken: standaard of uitgebreid.

• Standaard audiobeschrijvingen passen in de natuurlijke pauzes van de audio van de video. Ze werken het beste wanneer de visuele informatie die een beschrijving vereist, beperkt is. Deze video van derden toont een voorbeeld.
• Uitgebreide audiobeschrijvingen pauzeren de video zodat er meer tijd is voor de beschrijving. Ze werken het beste als er extra tijd nodig is om belangrijke beelden te beschrijven. Deze video van derden toont een voorbeeld.

Audiobeschrijvingen toevoegen

Storyline 360 biedt flexibele opties voor het toevoegen van audiobeschrijvingen, of je nu je eigen video's maakt of met bestaande inhoud werkt. Laten we er een paar bekijken.

Standaardbeschrijvingen toevoegen tijdens natuurlijke pauzes

Als je video natuurlijke pauzes in de audio bevat, gebruik die momenten dan om belangrijke visuele details te beschrijven. Je kunt de video importeren in Storyline 360 en commentaar toevoegen waarin essentiële visuele details worden beschreven zodra ze verschijnen zonder de playback te onderbreken.

Volg deze stappen om aan de slag te gaan:

1. Importeer de video in je project.
2. Identificeer essentiële visuele details die niet via de audio van de video worden gecommuniceerd.
3. Voeg deze beschrijvingen toe aan een vertelscript.
4. Neem de vertelling op of importeer deze. Je kunt ook tekst naar spraak converteren.
5. Stem de vertelling af op de tijdlijn, zodat elke beschrijving op het juiste moment wordt afgespeeld.

Als je op de dia tekst of bijschriften bij je beschrijvingen weergeeft, kun je AI Assistant gebruiken om die elementen te synchroniseren met de gesproken tekst. Merk op dat het synchroniseert met hoorbare spraak, niet met visuele momenten in de video.

Uitgebreide beschrijvingen gebruiken tijdens automatische pauzes

Als belangrijke beelden niet kunnen worden beschreven tijdens natuurlijke pauzes in de bestaande audio van de video, gebruik dan uitgebreide audiobeschrijvingen. In deze benadering houdt u de originele video ongewijzigd en gebruikt u actiepunten en triggers in Storyline 360 om de playback te regelen. Wanneer cursisten de video bekijken, wordt deze automatisch op bepaalde momenten gepauzeerd, wordt de audiobeschrijving afgespeeld en vervolgens hervat. Laat de cursisten van tevoren weten dat de video kan pauzeren voor audiobeschrijvingen.

Volg deze stappen om aan de slag te gaan:

1. Audiobeschrijvingsclips opnemen of importeren. Je kunt ook tekst naar spraak converteren.
2. Voeg actiepunten toe aan de video op de momenten dat beschrijvingen nodig zijn.
3. Creëer triggers die de video pauzeren bij een actiepunt, de audio met de beschrijving afspelen en de video hervatten wanneer de audio is afgelopen.

De video wordt gepauzeerd en hervat tijdens de playback in Storyline 360. Het originele videobestand is niet gewijzigd.

Zorg voor een audiobeschreven video

Je kunt ook twee versies van de video maken, een met audiobeschrijvingen en een zonder, en de cursisten laten kiezen welke versie ze willen bekijken. Dit werkt het beste als de beschrijvingen niet in de vertelling passen of als je cursisten een speciale audiobeschrijvende ervaring wilt geven.

Om dit in te stellen:

1. Voeg de video zonder audiobeschrijvingen toe aan de basislaag.
2. Maak een nieuwe laag en voeg de video met beschrijvingen toe.
3. Gebruik knoppen of variabelen om te bepalen wanneer de laag wordt weergegeven.

Als je een laag gebruikt, blijft er maar één versie tegelijk zichtbaar en toegankelijk. Het zorgt er ook voor dat alleen de geselecteerde video in de focusvolgorde wordt weergegeven.

Zodra beide versies beschikbaar zijn, ben je klaar om te beslissen hoe je cursisten er tijdens de cursus toegang toe wilt hebben.

Bepaal hoe leerlingen toegang krijgen tot audiobeschrijvingen

Je kunt een cursistenvoorkeur instellen voor de hele cursus, cursisten op elke dia laten kiezen of op verzoek beschrijvingen geven.

Onthoud de voorkeur van de cursist

Gebruik deze methode als je wilt dat cursisten een voorkeur voor een videoversie selecteren en deze in de hele cursus toepassen.

1. Vraag cursisten aan het begin van de cursus of ze audiobeschrijvingen willen en sla hun keuze vervolgens op in een variabele.
2. Gebruik de variabele om op elke dia alleen de juiste videoversie weer te geven of af te spelen.
3. Voeg triggers toe die de juiste laag weergeven op basis van de keuze van de cursist.

Aangezien er maar één laag tegelijk zichtbaar is, hebben cursisten alleen interactie met de geselecteerde videoversie.

Laat leerlingen beslissen over elke slide

Gebruik deze aanpak als je wilt dat cursisten elke keer beslissen welke versie ze willen.

1. Voeg twee video's toe aan de dia.
   • Video 1: video met audiobeschrijvingen
   • Video 2: video zonder audiobeschrijvingen
2. Zorg voor duidelijk gelabelde knoppen of besturingselementen waarmee cursisten kunnen kiezen welke videoversie ze willen afspelen.
3. Houd beide video's beschikbaar in de focusvolgorde, zodat gebruikers van toetsenbord en schermlezer toegang hebben tot beide opties.

Laat leerlingen uitgebreide beschrijvingen op aanvraag afspelen

Je kunt ook een gelabelde knop toevoegen, zoals 'Uitgebreide audiobeschrijving afspelen', waarmee de video wordt gepauzeerd en de beschrijving alleen wordt afgespeeld wanneer deze is geselecteerd. Deze aanpak geeft cursisten controle over of en wanneer ze uitgebreide beschrijvingen horen, waardoor de cognitieve belasting als gevolg van onverwachte pauzes wordt verminderd.

Effectieve audiobeschrijvingen schrijven

Effectieve audiobeschrijvingen richten zich op wat op dat moment essentieel is om te begrijpen. Dat omvat elementen zoals:

• Wie spreekt er en wanneer veranderen de sprekers
• Acties, bewegingen of gebaren
• Gezichtsuitdrukkingen
• Tekst op het scherm
• Grafieken, diagrammen en belangrijke afbeeldingen

Streef naar beknopte, goed getimede beschrijvingen die de video verbeteren. Volg deze beste praktijken:

• Prioriteer de belangrijkste informatie op basis van de beschikbare tijd.
• Gebruik korte, eenvoudige zinnen.
• Beschrijf handelingen in de tegenwoordige tijd.
• Pas de stijl, de toon en het tempo van de video aan, zodat beschrijvingen de inhoud verbeteren zonder dat deze wordt afgeleid.
• Vermijd zinnen als „we zien”.

Pas op dat je niet te veel beschrijft. Te veel details kunnen het moeilijker maken voor cursisten, vooral voor cursisten met een cognitieve beperking, om de hoofdinhoud te volgen.

Voorbeeld: Betekenisvolle non-verbale signalen opnemen

Videocontext: een manager reageert op de bezorgdheid van een werknemer.

Audiobeschrijving: „De manager pauzeert een paar seconden, knikt één keer en houdt regelmatig oogcontact voordat hij reageert.”

In deze beschrijving worden waarneembare acties vastgelegd die van invloed kunnen zijn op de interpretatie van de respons en worden veronderstellingen over de intentie vermeden.

Test ten slotte je cursus met schermlezers en toetsenbordnavigatie. Test waar mogelijk ook met mensen die regelmatig op audiobeschrijvingen vertrouwen. Dit helpt ervoor te zorgen dat de beschrijvingen duidelijk, volledig en effectief zijn.

Bekijk de toegankelijkheidsrichtlijnen voor audiobeschrijvingen

Welke methode je ook kiest, door audiobeschrijvingen toe te voegen, kun je voldoen aan algemene toegankelijkheidseisen. De WCAG-normen (Web Content Accessibility Guidelines) bevatten de volgende toegankelijkheidsvereisten voor vooraf opgenomen video's die essentiële visuele informatie bevatten:

• 1.2.3 Voor audiobeschrijving of medialternatief (vooraf opgenomen) (niveau A) zijn audiobeschrijvingen of een alternatief voor beschrijvende tekst vereist.
• 1.2.5 Audiobeschrijving (vooraf opgenomen) (Niveau AA) vereist audiobeschrijvingen wanneer beelden nodig zijn om de inhoud te begrijpen.
• 1.2.7 Uitgebreide audiobeschrijving (vooraf opgenomen) (niveau AAA) vereist uitgebreide audiobeschrijvingen wanneer natuurlijke pauzes niet voldoende zijn om essentiële beelden te beschrijven.

Opmerking: De meeste organisaties streven naar conformiteit van niveau A of niveau AA. Niveau AAA is het hoogste en meest uitgebreide niveau. Kies de optie die voldoet aan je toegankelijkheidsdoelstellingen en die je cursisten ondersteunt.