Find the features and fixes we've added to Articulate Localization since its initial launch below, starting with the most recent. All updates are included with your Articulate 360 subscription.

Rise 360 updates automatically, so new features and fixes are available immediately. To access the newest enhancements for Storyline 360, install the latest version by opening the Articulate 360 desktop app and clicking Update.

To see what's coming next, visit our feature roadmap.

January 22, 2026

• Enhanced: Embed multi-language Storyline blocks into your Rise 360 course in all languages at once—no need to edit each language version.

Note: This update requires Storyline 360 build 3.106.35838.0 or later.

January 21, 2026

• Fixed: The timing of multiple bullet list items and lists that animate by paragraph couldn't be adjusted.

Note: This update requires Storyline 360 build 3.109.36125.0

January 8, 2026

• Enhanced: Rise 360 question banks published to Review 360 now automatically include all questions, even if you've limited the number drawn for learners, so validators can review all potential questions.

January 6, 2026

• Fixed: The lowercase letter i could disappear when translating Storyline 360 courses into Turkish and publishing to Review 360.
• Fixed: In Storyline 360, text variables in "else" trigger actions and the "Select" helper text in drop-down questions remained untranslated.

Note: This update requires Storyline 360 build 3.108.36037.0

December 20, 2025

• Enhanced: Data from localization customers who use the U.S. data center is now processed in DeepL's U.S. data center, ensuring that all data remains in a customer's selected data center region.

December 17, 2025

• Fixed: Storyline 360 crashed when a localized project had feedback layers or text styles.

Note: This update requires Storyline 360 build 3.107.35974.0

December 2, 2025

• New (Beta): Combine AI Assistant and Articulate Localization to easily translate text-to-speech audio in Storyline 360 and AI-generated narrations in Rise 360, making your content more inclusive.
• New (Beta): Quickly identify text segments for closed captions, audio transcripts, and text-to-speech scripts in Review 360, making audio validation more efficient. Publish your multi-language projects with the latest versions of Rise 360 and Storyline 360.
• Enhanced: Track which languages learners are selecting in Rise 360 courses using Localization data now included in xAPI and cmi5 statements.
• Enhanced: Validation suggestions for Storyline 360 closed captions are now reflected in the Review 360 course preview. 
• Enhanced: Publishing to Review 360 is now significantly faster.

Note: This update requires Storyline 360 build 3.106.35838.0

November 20, 2025

• Enhanced: Set the default language when sharing via Quick Share in Rise 360.

November 14, 2025

• Enhanced: Reduce validation time by updating all identical text segments at once in Review 360.

November 5, 2025

• Enhancement: Improved accuracy when translating headings and formatted text in our top languages.

September 23, 2025

• Enhanced: Added support for 9 new languages—Khmer, Lao, Luxembourgish, Maori, Nepali, Nyanja, Samoan, Tetum, and Tigrinya.

Note: This update requires Storyline 360 build 3.104.35448.0

August 20, 2025

• Enhanced: Added new Latin American Spanish language option. 

Note: This update requires Storyline 360 build 3.103.35263.0

August 19, 2025

• New: Tailor translations for different regions or business areas using multiple glossaries within your subscription to fine-tune terms and organizational language.
• Enhanced: Find your target language faster when translating Storyline 360 projects—simply type the first few letters to filter the options in the dropdown list.

Note: This update requires Storyline 360 build 3.103.35242.0

August 13, 2025

• New: Keep track of Localization usage with a downloadable CSV log that shows admins every translation run by individual and group in account management.

August 12, 2025

• Enhanced: Review 360 now includes a workflow for focusing on updated content. Validators can easily view and validate only modified text segments.

July 22, 2025

• Enhanced: Easily insert localized audio assets in Storyline 360—no triggers needed.
• Enhanced: To improve efficiency, the layout issue finder in Storyline 360 no longer identifies translated text with more or fewer lines.
• Fixed: Storyline 360 projects with custom feedback layers sometimes caused translations to fail.

Note: This update requires Storyline 360 build 3.102.35072.0

July 1, 2025

• Fixed: Closed captions in Storyline 360 courses translated into Chinese, Japanese, or Korean incorrectly merged into one caption box, leaving other caption boxes blank.

Note: This update requires Storyline 360 build 3.101.34961.0

June 18, 2025

• Enhanced: Save and restore any version of your multi-language Rise 360 content with snapshots.
• Enhancement: Quickly find all validation tools in a single, centralized toolbar in Review 360.

June 17, 2025

• Enhanced: We've simplified multilingual course publishing in Storyline 360 by moving package type options to the publishing window.
• Enhanced: We added support for animation by paragraph in multi-language Storyline 360 projects.

Note: This update requires Storyline 360 build 3.101.34880.0

May 27, 2025

• Enhanced: We've upgraded to DeepL's next-generation Large Language Model (LLM) to deliver better translation quality.

May 2, 2025

• Fixed: Couldn't edit text segments from Rise 360 process blocks.

April 29, 2025

• Fixed: Question feedback text labels in Storyline 360 weren't localized to the selected text label language.

Note: This update requires Storyline 360 build 3.99.34516.0

April 10, 2025

• Fixed: When publishing a Storyline project to Review 360, closed captions didn't display in the translation table or an error could occur if the course had a question draw.
• Fixed: The layout issue finder in Storyline 360 didn't detect some shapes with scrollbars.

Note: This update requires Storyline 360 build 3.98.34380.0

April 8, 2025

• New: Articulate Localization launched! Train a global workforce within Articulate 360. Instantly translate Rise 360 and Storyline 360 courses into 70+ languages with fully integrated AI translation. Verify the accuracy of localized content with language validation in Review 360. Validators can preview their changes in context, and authors can import them directly back into the source project. Manage all your translations as one item, and publish them all at once to Reach 360 or your LMS.